1.Bathers enjoy the river Aare during a hot summer day in Bern, Switzerland.
在瑞士伯尔尼炎热的夏日，游泳者正在享受着阿尔河。
2.Five other versions of "Bathers by a River" were discovered; three of "the Moroccans".
发现了《河边入浴》另有5个版本；《摩洛哥人》有3个版本。
3.To keep its bathers from shivering and its energy bills from ballooning, the city has developed some clever ways to reuse excess heat from two unconventional sources, computer servers and sewage.
为了既不让游泳的人冷得发抖，也不让能源账单飞涨，巴黎市想到了一些聪明的办法，将两种非常规来源的余热进行重复利用：电脑服务器和污水。
4.Pablo Picasso. Bathers with a Toy Boat. 1937. Oil, chalk and charcoal on canvas. Peggy Guggenheim Collection, Venice, Italy.
毕加索《泳客玩具船》1937年在画布上的油，粉笔和木炭佩吉古根海姆博物馆收藏，威尼斯，意大利。
5.These are deployed in such a way as to minimise the possibility of trapping marine lives and serve only to keep bathers and sharks apart.
这些防鲨网的作用，只是把泳客与鲨鱼分隔，并尽量避免困扰其他海洋生物。
6.This painter of shimmering landscapes, bathers and interiors, born in 1867, is not a latter-day Impressionist after all. He was a modernist, a man looking forward not back.
他生于1867年，长于描绘明丽的风景，浴女和室内画，其实并不属于近代的印象画派，而是现代派，一个着眼于未来而不是沉溺过去的画家。