1.He also produced the first color photograph, a picture of a tartan ribbon.
他还制造出了人类第一张彩色照片,拍的是一条格子呢缎带。
4.After a defeat by Scotland in1977 the visiting tartan army of fans invaded the pitch infamously breaking the goalposts.
1977年被苏格兰打败后,客场球迷恶意破坏球场,门柱也被损坏。
6.Piper in Scottish tartan uniform. He is playing the bagpipes, a traditional Scottish instrument originally brought over from Ireland.
身着苏格兰呢制服的风笛手。他正在吹奏源自爱尔兰的苏格兰传统乐器——风笛。