1.About 25 years ago, the Harvard biologist E. O. Wilson popularized the "biophilia" hypothesis: the idea that our evolutionary history has blessed us with an innate affinity for living things.
大约在25年前，哈佛大学生物学家e . o .Wilson让“人类天生热爱大自然”的假说家喻户晓：即我们进化的历史用一种内在的对万物生灵的亲近感保佑着我们的想法。
2.About 25 years ago, the Harvard biologist E. O. Wilson popularized the "biophilia" hypothesis: the idea that our evolutionary history has blessed us with an innate affinity for living things.
大约在25年前，哈佛大学生物学家e . o .Wilson让“人类天生热爱大自然”的假说家喻户晓：即我们进化的历史用一种内在的对万物生灵的亲近感保佑着我们的想法。
3.He led a 2015 study on the impact of biophilia in the workplace that surveyed 7,600 workers in 16 countries and found that even small nature-inspired changes can have a dramatic impact.
2015年时，他领导了一项关于工作场所亲生命性影响的研究，这项研究调查了16个国家的7600名工人，研究发现，即便是很小的环境变化也能带来巨大的影响。
4.It isn't obvious that this literary biophilia – the word is Wilson's own coinage – somehow enhances my chances of reproductive survival, but it certainly enhanced my summer.
当然，这种文字化的亲生命性（biophilia）（这是威尔逊创造出来的一个新词，指的是人类与生俱来的与其他生物间的情感纽带——译者注）不太可能让我的繁殖潜力得到再次增强，但却着实充实了我的整个夏天。
5.And the Norwegian Health and Rehabilitation Association and International Biophilia Rehabilitation Institute will organise groups to participate in the forum.
且有挪威健康与康复学会、国际珍爱生命康复学会整体组团参会。
6.And some deep urge in humankind, what entomologist Edward O. Wilson of Harvard University has called "biophilia," may draw people to other living things.
人类一些内心深处的冲动，哈佛的昆虫学家Edward o .Wilson称之为“biophilia(亲生命)”，让人们亲近其他生物。