1.Having secured the games with a conservative bid that put most of the events in well-heeled Barra and Copacabana, the authorities are now tweaking the plan.
在以保守竞标(将大部分赛程安排在富裕的Barra和Copacabana区)争取到比赛主办权后，主管机关现在正在为经费伤透脑筋。
2.Getting around: The Olympic Park at Barra has nine stadia, including aquatic centre and cycling velodrome.
观光：奥林匹克公园位于巴拉，拥有九个露天大型体育场，其中包括水上中心、自行车馆。
3.That recall started in February 2014, just two weeks after Barra was appointed to the company's top post.
这次召回开始于2014年2月，当时距巴拉获得任命仅隔两周。
4.Barra got on stage in front of the press and the public and explained exactly how she believes the company failed, and what it was going to do to get better.
巴拉站在舞台上，对媒体和公众详细解释她认为通用汽车是如何失败的，该公司将采取哪些改进措施等问题。
5.With all those hours in the car, I took every chance I could to go hiking at places like glendalough (353-404-45600; glendalough.ie) and Guagan Barra, a forest with well-marked paths.
在我呆在车里的那些时光，我抓住每一个能去远足的机会，像是glendalough (353-404-4560 0； glendalough . ie)和GuaganBarra，那是一个沿路有标记着的小路的森林。