1.This week it said operating profits for the first six months of the year would fall by 23%, mainly due to an abysmal performance in French hypermarkets (France accounts for 44% of the group's sales).
本周有消息称家乐福法国分支经营惨淡导致上半年的营业利润下跌23%(法国销售量占该集团销售总额的44%)。
2.Nor can hypermarkets negotiate freely with suppliers, which retailers say allows big brand-names to impose high prices.
此外，大型超市还被限制同供应商自由商定价格定位，零售商表示这会使知名厂商单方强行采取高价。
3.The company has established successful long-term business relationship with major international hypermarkets, distributors, neighborhood convenience stores, hotels and restaurants in China.
我司与在中国境内各主要连锁卖场、国内各大经销商、各社区便利店、酒店及餐厅等均有良好合作关系。
4.The category of supermarkets, hypermarkets and discounters has the highest market share in the food retail industry.
超市的种类、超大型自助商城和折扣店已经在食品零售行业市场中有很高的占有率了。
5.Carrefour has 101 hypermarkets in 37 cities, while Wal-Mart has 86 and is in the process of acquiring up to 100 stores belonging to the Trust-Mart chain.
家乐福在中国37个城市拥有101家大型超市；沃尔玛有86家，并且正在收购多至100家好又多旗下的门店。
6.This week it said operating profits for the first six months of the year would fall by 23%, mainly due to an abysmal performance in French hypermarkets (France accounts for 44% of the group's sales).
本周有消息称家乐福法国分支经营惨淡导致上半年的营业利润下跌23%(法国销售量占该集团销售总额的44%)。
7.ICA AB has 5 different store concepts: Hypermarkets, Supermarkets, Superstores, Convenient stores and Discount stores.
ICAAB有5个不同的概念：百货商店，超级市场，超市，便利店和折扣店。