2.The distinction of the Chinese character from any character system in the world is not only due to its unique way of ideogram expression, but also because of its aesthetical features.
汉字不同于世界上任何一种文字,这不仅在于它以形表意的独特方式,还在于它所独具的审美特性。
3.The word idiographic is not to be confused with ideographic, which is the adjective formed from ideogram.
不要把研究特殊性的一词与表意符号的一词混淆,后者是衍生于表意符号的形容词。