1."Well, the world would be a lot better off if there were more like him, " the pompous, swarthy little man now said virtuously, as if this sentiment expressed his own pious belief and practice.
“呃，要是人人都像他一样，世界一定会更好吧？”那个自命不凡的黑小个子男人有良心地说，似乎这就是他自己真诚的信仰和习惯一样。
2."Well, the world would be a lot better off if there were more like him, " the pompous, swarthy little man now said virtuously, as if this sentiment expressed his own pious belief and practice.
“呃，要是人人都像他一样，世界一定会更好吧？”那个自命不凡的黑小个子男人有良心地说，似乎这就是他自己真诚的信仰和习惯一样。
3.Many Web sites and mobile applications now help commuters, shoppers, and tourists in cities all over the world be virtuously selfish and take advantage of their transit options.
现在许多Web站点和移动应用程序帮助全球各个城市的乘客，购物者和游客成为合乎道德的利己者，帮助他们利用交通选项。
4.These moralists hold that the man who does not seek the pleasures of sense must be eschewing pleasure altogether, and virtuously.
这类道德学家认为凡是不追求感官快乐的人，就必定要完全避免快乐而过着有德行的生活。
5.The fact is that a man who wants to act virtuously in every way necessarily comes to grief among so many who are not virtuous.
事实是面对众多的不讲公德的人，一个人在各方面的道义的行为，带给他的只是哀伤。