3.Dwarven tradition dictates tha we drink one ale fer each number 'n tha countdown.
矮人的传统是咱们每倒数一次就喝一杯啤酒。
4.Get your bank to tra fer 100 (or 200 or 500 etc) from your checking account into a savings account, at the start of each month.
让你的银行在每月的第一天自动把支票帐户里的100元(200或500)转到储蓄帐户中。
5.Mammy been usin' a rag in a dish of hawg fat fer a light fer nussin' Miss Careen an' Miss Suellen.
嬷嬷晚上看护卡琳小姐和苏伦小姐,是拿根 破布条 放在一碟子油里点着呢。